Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

РОСІЙСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ для малят

Курочка Ряба

Жили собі дід да баба,

Була в них курочка Ряба.

Знесла курочка яєчко,

Не просте, а золоте.

Дід бив-бив - не розбив,

Баба била-била - не розбила.

А мішка бігла,

Хвостиком зачепила,

Яєчко покотилося,

Упало та й розбилося.

Дід плаче, баба плаче,

А курочка кудкудаче:

- Не плачте, діду,

Не плачте, бабо,

Я знесу вам ще яєчко,

Та не золоте, а просте!

 

Ріпка

 

Був собі дід Андрушка, а в нього баба Марушка, а в баби онучка Мінка, а в онучки собачка Хвінка, а в собачки товаришка — киця Варварка, а в киці вихованка — мишка Сіроманка.
Раз весною взяв дід мотику, скопав у городі грядку велику, гною трохи наносив, грабельками підпушив, зробив пальцем дірку та й посадив ріпку.
Працював дід не марно: зійшла ріпка гарно. Щодень ішов дід у город, набравши води повен рот, свою ріпку поливав, їй до життя охоти додавав.
Росла дідова ріпка, росла! Зразу така, як мишка, була, потім, як кулак, потім, як буряк, потім, як два, а накінці стала така, як дідова голова.
Тішиться дід, аж не знає, де стати. "Час,—каже, —нашу ріпку рвати".
Пішов він на город — гуп, гуп! Узяв ріпку за зелений чуб; тягне руками, уперся ногами, мучився, потів увесь день, а ріпка сидить у землі, як пень.
Кличе дід бабу Марушку: "Ходи, бабусю, не лежи, мені ріпку вирвати поможи!"
Пішли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за плече. Смикає дід ріпку за гичку, смикає баба діда за сорочку, працюють руками, упираються ногами — промучилися ввесь день, а ріпка сидить у землі, як пень.
Кличе баба онучку Мінку: "Ходи, доню, не сиди, нам ріпку вирвати поможи!"
Пішли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за сорочку, онучка бабу за торочку — тягнуть руками, упираються ногами, промучилися ввесь день, а ріпка сидить у землі, як пень.
Кличе онучка собачку Хвінку: "Ходи, Хвіночко, не лежи, нам ріпку вирвати поможи!"
Пішли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за сорочку, онучка бабу за торочку, собачка онучку за спідничку — тягнуть руками, упираються ногами, промучилися ввесь день, а ріпка сидить у землі, як пень.
Кличе собачка кицю Варварку: "Ходи, Варварко, не лежи, нам ріпку вирвати поможи!"
Пішли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за сорочку, онучка бабу за торочку, собачка онучку за спідничку, киця собачку за хвостика. Тягнуть і руками, і зубами, упираються ногами, промучилися ввесь день, а ріпка сидить у землі, як пень.
Кличе киця мишку Сіроманку: "Ходи, Сірочко, не лежи, нам ріпку вирвати поможи!"
Пішли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за сорочку, онучка бабу за торочку, собачка онучку за спідничку, киця собачку за хвостика, мишка кицю за лапку — як потягли, як потягли, так і покотилися.
Упала ріпка на діда Андрушку, дід на бабу Марушку, баба на онучку Мінку, онучка на собачку Хвінку, собачка на кицю Варварку, а мишка — шусть у шпарку.
 

Колобок


Були собі дід та баба. Та дожилися до того, що й хліба у них не стало. Дід і просить:
— Бабусю! Спекла б ти колобка!
— Та з чого ж я спечу, коли й борошна нема?
— От, бабусю, піди в хижку та назмітай у засіку борошенця, то й буде на колобок.
Послухалася баба, пішла в хижку, назмітала в засіку борошенця, витопила в печі, замісила гарненько тісто, спекла колобка та й поклала на вікні, щоб холов.
А він лежав, лежав на вікні, а тоді з вікна— на призьбу, а з призьби та на землю у двір, а з двору— за ворота та й побіг-покотився дорогою.
Котиться-котиться дорогою колобок, коли це назустріч йому зайчик:
— Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Не їж мене, зайчику - побігайчику, я тобі пісеньку заспіваю.
— Ану заспівай!
Я по засіку метений,
Я із борошна спечений, —
Я від баби втік,
Я від діда втік,
То й від тебе втечу! Та й побіг-покотився колобок далі.
Перестріває його вовк:
— Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Не їж мене, вовчику - братику, я тобі пісеньку заспіваю.
— Ану заспівай!
Я по засіку метений,

Я із борошна спечений,

— Я від баби втік,

Я від діда втік,
Я від зайця втік,

То й від тебе втечу! Та й побіг.
Аж іде назустріч ведмідь:
— Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Не їж мене, ведмедику - братику, я тобі пісеньку заспіваю.
— Ану заспівай!
Я по засіку метений,
Я із борошна спечений, —
Я від баби втік,
Я від діда втік,
Я від зайця втік,
Я від вовка втік,
То й від тебе втечу! Та й побіг-покотився колобок далі.
Біжить та й біжить дорогою. Стрічається з лисичкою:
— Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Не їж мене, лисичко - сестричко, я тобі пісеньку заспіваю.
— Ану заспівай!
Я по засіку метений,
Я із борошна спечений, —
Я від баби втік,
Я від діда втік,
Я від зайця втік,
Я від вовка втік,
Від ведмедя втік,
То й від тебе втечу!
— Ну й пісня ж гарна! — каже лисичка. — От тільки я недочуваю трохи. Заспівай - бо ще раз та сідай до мене на язик, щоб чутніше було.
Колобок скочив їй на язик та й почав співати:
— Я по засіку метений...
А лисичка — гам його! Та й з'їла!

 

Лисичка-сестричка та сірий вовк

Жили собі дід та баба. От якось дід каже бабі: — Ти, бабо, печи пироги, а я запряжу сани, поїду по рибу.
Наловив дід риби повен віз. їде додому й бачить: лисичка згорнулась калачиком і лежить на дорозі. Дід зліз із воза, підійшов, а лисичка не ворухнеться, лежить, наче мертва.
— От добра знахідка! Буде моїй бабі комір на шубу. Узяв дід лисицю і поклав на віз, а сам пішов попереду.
А лисиця вибрала хвилинку та й почала викидати з воза рибку за рибкою. Усю рибу повикидала, а тоді й сама зіскочила з воза і нишком утекла.
Приїхав дід додому й кличе бабу:
— Дивись, бабо, який знаменитий комір привіз тобі на шубу!
Підійшла баба до воза, глянула: нема на возі ні коміра, ні риби!
А лисиця тим часом зібрала по дорозі всю рибу до своєї нірки, сіла та їсть. Підходить до неї вовк:
— Добридень, кумонько, хліб та сіль!
— Я їм свій, а ти подалі стій.
— Дай мені рибки.
— Налови сам та їж.
— Та я не вмію.
— Ото! Я ж наловила! Ти, кумцю, піди на річку, опусти хвоста в ополонку, сиди та приказуй:
Ловися, рибко, і велика, і мала; Ловися, рибко, і велика, і мала! От риба сама на хвіст і поначіплюється. Як довше посидиш, так більше й наловиш.
Пішов вовк до річки, опустив хвіст в ополонку, сидить і приказує:
Ловися, рибко, усе велика та велика! Ловися, рибко, усе велика та велика! Сидів вовк цілу ніч біля ополонки. От хвіст і примерз до льоду. Схотів вовк підвестися — не може. "Ого, скільки риби наловилося, — думає вовк, — аж витягти важко!"
Тим часом почало розвиднятися. Іде дівчинка з відрами по воду. Побачила вовка та як закричить:
— Вовк, вовк! Бийте його!
Вовк — туди-сюди, не може хвоста витягти!
Збіглися жінки, відра покидали та й почали вовка лупцювати коромислами.
Вовк рвався, рвався, півхвоста відірвав і кинувся навтьоки.
А лисичка забігла в порожню хату, наїлася тіста, голову собі тістом вимазала, вибігла на дорогу, упала й лежить, стогне.
Назустріч їй вовк:
— Отак ти мене навчила рибу ловити? Через тебе мені всі боки натовкли, хвіст обірвали... А лисиця йому каже:
— Ой, кумцю! У тебе хвіст обірвали, зате голова ціла, а мені голову розбили, бачиш — аж мозок тече, насилу плентаюся.
— Ай справді, — каже їй вовк. — Бідна ти, кумонько, нещасна, сідай на мене, я тебе підвезу!
Сіла лисиця вовкові на спину. Він її й повіз. От лисиця їде на вовкові й співає потихесеньку:
Битий небитого везе,
Битий небитого везе!
— Що це ти, кумонько, співаєш? — питає вовк.
— А я, кумцю, отаке співаю: Битий битого везе!
А сама знову нишком заводить: Битий небитого везе, Битий небитого везе!
Довіз вовк лисицю до лісу. Там вона зіскочила, та й до своєї нірки — рибу їсти, а вовк пішов собі лісом — битий і голодний.
 

 

Вовк і семеро козенят

У зеленому лісі, на сонячній галявині, у гарній білій хатинці жила собі коза зі своїми дітками-козенятками, а було їх у неї семеро. І всі як один — пустуни і бешкетники.
Коза дуже боялася кидати їх самих удома, щоб якоїсь шкоди не зробили, та ще й вовк блукав лісом злий і голодний. Виходячи з дому, коза суворо-пресуворо наказувала козенятам: нікому дверей не відчиняти, нікуди не виходити, з чужими не
Коли коза верталася додому, то підходила до дверей і співала:
Діточки мої, козеняточка!

Одмикайтеся, одчиняйтеся!

Ваша матінка прийшла,

Молочка вам принесла.

Біжить молоко по вим'ячку,

З вим'ячка по копитечку,

З копитечка в сиру землю!
Козенята, почувши материн голос, відчиняють двері. Вона їх нагодує, напоїть, а вони навколо стрибають і граються. Так і жили, дружно та весело.
Але якось скоїлося лихо. Підслухав вовк козину пісеньку. А коли коза знову пішла в ліс, вовк підійшов до хатки і затягнув пісню своїм товстим і гидким голосом:
Козеняточка, мої діточки,
Одмикайтеся, одчиняйтеся!
Ваша мати прийшла,

Молока принесла.

А козенята відповідають:
— У нашої матінки голос приємніший та й пісня зовсім інша. Не відчинимо тобі двері!
Вовк страшенно розсердився. Побіг до солов'я, щоб той навчив його співати тоненьким голосом, бо, каже, усіх твоїх пташенят з'їм!
Навчив соловей вовка-сіроманця співати.
Підкрався вовк знову до козиної хатки. Коза щойно додому повернулася і пісеньку свою заспівала:
Діточки мої, козеняточка!

Одмикайтеся, одчиняйтеся!

Ваша матінка прийшла,

Молочка вам принесла.

Біжить молоко по вим'ячку,

З вим'ячка по копитечку,

З копитечка в сиру землю!
Добре запам'ятав вовк її пісеньку.
Наступного дня, коли коза пішла в ліс, він став біля дверей і заспівав. І так гарно в нього вийшло, що козенята повірили і побігли відчиняти двері. Вони подумали, що прийшла їхня матінка. Але найстарше козеня сказало:
— Стривайте, матуся не могла так швидко повернутися! Подивімося спочатку в щілинку, хто там?
Послухали козенята свого розумного братика, подивилися в щілинку і побачили на ґанку страшного зубатого вовка.
Замкнули вони ще міцніше двері, а потім закричали:
— Іди геть, сіроманцю! Ми ніколи не відчинимо тобі двері!
Зрозумів вовк, що знову не зміг перехитрити козенят і вирішив учинити по-іншому. Побіг до лісу, але далеко не заходив, заховався за кущем.
Побачили козенята, що вовк пішов, зраділи. Відчинили двері, вибігли на галявину й почали там бігати і гратися. Даремно старший братик кликав їх назад, нагадуючи про матусину заборону виходити з хатки. Козенята його не послухалися й далі весело перекидалися на галявині.
Раптом вовк як вискочить з-за кущів та як кинеться на козенят і всіх їх поковтав. Тільки найстарше козеня встигло забігти в хатинку і там заховатися.

Повернулася ввечері додому коза і заспівала свою пісеньку:
Діточки мої, козеняточка!
Одмикайтеся, одчиняйтеся!
Ваша матінка прийшла,
Молочка вам принесла.
Біжить молоко по вим'ячку,
З вим'ячка по копитечку,
З копитечка в сиру землю!

Відчинило їй двері тільки одне перелякане козеня. Розказало все рідній матінці. Заплакала коза, заголосила:
Козеняточка, мої діточки!
Навіщо відмикалися-відчинялися,
Злому вовкові дісталися?!
Але сльозами горя не здолаєш. Вирішила коза покарати вовка за своїх діток.
Нагострила вона свої роги і пішла до вовка.
Побачив її вовк, злякався і побіг геть. Тільки важкий живіт заважав йому бігти, а коза ось-ось наздожене! Плигнув вовк через яр та й упав прямісінько в колючі кущі. Живіт у нього тріснув, а звідти вискочило шестеро козенят, усі цілі та неушкоджені. Зраділи вони, підбігли до матінки і всі разом пішли додому. І пообіцяли козенята своїй матусі, що тепер завжди-завжди будуть її слухатися.
 

 

Маша і ведмідь

Жили собі дід і баба, і була в них онучка Маша. Була вона дуже добра дівчинка, у всьому допомагала дідові з бабою — і дровець принесе, і піч напалить, і обід зварить, і в хаті прибере. Дід з бабою Машу дуже любили і не уявляли своє життя без неї.
Якось пішла Маша з подружками в ліс по гриби і ягоди. Назбирала повного копійка, та й не помітила, як відстала від подружок і заблукала.
Ліс густий-прегустий, незнайомий. Не знає Маша, як з лісу вийти.
Ішла вона, ішла й вийшла на галявину. А на галявині стоїть хата.
Зраділа Маша, підбігла до неї й постукала в двері. Але їй ніхто не відповів. Штовхнула вона двері, вони й відчинилися.
Зайшла Маша в хату. Бачить — велика кімната, посередині стоїть стіл, піч давно не палена. Навкруги бруд, сміття, посуд немитий, справжній розгардіяш.
Не звикла Маша до такого безладу. Знайшла вона відро, віника, ганчірку і почала прибирати.
Незабаром хата аж сяяла — усе чисте, усе зроблено як слід, у печі горщик з кашею, нагодований котик задоволено муркоче.
Стомилася Маша, лягла на лаву, та й заснула.
Посеред ночі повернувся додому господар — великий ведмідь. Зайшов до хати й зупинився від здивування — ніколи в нього не було такого порядку. Придивився, побачив маленьку дівчинку і зрозумів, хто тут без нього господарював. Тихенько поїв ведмідь каші, зачинив усі вікна й ліг спати.
Уранці Маша прокинулася, побачила великого ведмедя, який спав, і дуже злякалася. Підбігла Маша до дверей, а вони зачинені; хотіла вистрибнути у вікно, а воно не відчиняється.
Тут прокинувся ведмідь і каже:
— Не бійся мене, дівчинко, я тобі нічого поганого не зроблю. Живи в мене, дуже вже мені сподобалося, як ти вмієш порядкувати.
І плакала Маша, і благала відпустити її, а ведмідь і слухати нічого не хотів. Так і залишилася Маша не з власної волі жити у ведмедя. Він її не ображав, приносив солодкі ягоди, але вона дуже сумувала за бабою й дідом. Усе думала Маша: "Як там вони без мене собі раду дають — вони ж зовсім старенькі".
Думала Маша, думала та й придумала, як перехитрити ведмедя. Якось вона йому каже:
— Якщо ти мене не відпускаєш до бабусі й дідуся, то віднеси їм хоч пиріжків, хай знають, що я жива та здорова. А я вилізу на дерево і буду стежити за тобою, щоб ти пиріжків не їв.
Почухав ведмідь потилицю, подумав: "Добре, печи пиріжки. Віднесу я їх бабусі з дідусем".
Узяла Маша малини, напекла повний таріль пиріжків, приготувала великого копійка і каже ведмедеві:
— Вийди на ґанок, подивися — чи не хмариться, а то змокнеш у дорозі.
Вийшов ведмідь за поріг, а Маша залізла в кошик і таріль з пиріжками собі на голову поставила.
Повернувся ведмідь у хату, побачив кошика, наповненого пиріжками, узяв собі на спину і пішов у село.
Дорога далека, стомився ведмідь. Присів на пеньок і вирішив з'їсти одного пиріжка. А Маша з кошика й каже: Високо сиджу, Далеко бачу, Не сідай на пенька, Не їж пиріжка, Неси бабусі, неси дідусеві.
"От усе бачить",— подумав ведмідь, але пиріжки їсти не став, узяв копійка на плечі і пішов далі.
Ішов, ішов, стомився. Знову присів на пенька і хотів відкрити кошика. А Маша з кошика:
Високо сиджу,
Далеко бачу,
Не сідай на пенька,
Не їж пиріжка,
Неси бабусі, неси дідусеві.
Зітхнув ведмідь і пішов далі. Незабаром і село завиднілося. Дідова й бабина хата стояла край села. Підійшов ведмідь, постукав у ворота. Собаки почули ведмедя й почали гавкати. Покинув ведмідь кошика біля воріт і чкурнув до лісу.
Тут і баба з дідом вийшли на ґанок, бачать: коло
воріт кошик стоїть. Відкрили — а там пиріжки. Але раптом пиріжки заворушилися, а з-під них Маша з'явилася. Почали старенькі обнімати й цілувати свою онучку.
А ведмідь повернувся додому і побачив, що Маші немає. Зрозумів, що перехитрила його дівчинка. Посумував трішки, а потім сам почав учитися давати лад господарству. Дуже йому припало до смаку жити в затишку й чистоті.
А до Маші він деколи приходив у гості, приносив гриби та ягоди. Дід і баба були йому завжди раді, а Маша пригощала всіх чаєм з пиріжками.

 

Зайчикова хатка

Жили собі лисиця і заєць. У лисиці була хатка льодяна, а в зайчика лубова.
Настала весна, і тепле сонечко розтопило лисячу хатку. Заздрить лисиця, що зайчик має хату, а вона
Попросилася лисиця погрітися в зайчиковій оселі. Пустив її зайчик, пригостив чаєм, а вона почала його виганяти з хатки. "Іди,—каже,— тепер я тут житиму".
І вигнала...
Сидить зайчик на пеньочку край дороги, плаче, лапкою сльози витирає.
Біжать повз собаки:
— Гав, гав, гав! Чому, зайчику, плачеш, яке в тебе горе?
А зайчик відповідає:
— Як мені не плакати? Була в мене хатка лубова, а в лисиці льодяна. Настала весна, хатка в лисиці розтала. Вона попросилася до мене, і мене ж вигнала.
— Не плач, зайчику! — кажуть собаки. — Ми її швидко виженемо.
— Ні, не виженете!
— Ні, виженемо!
Підійшли собаки до хатинки:
— Гав, гав, гав! Іди, лисице, геть!
__ вона їм з печі:
— Як вискочу, як вистрибну, роздеру на шматки,
тут вам і смерть!
Собаки злякалися і втекли.
Зайчик знову сидить і плаче. Іде ведмідь. Побачив, що зайчик плаче, пожалів його і питає: — Чому, зайчику, плачеш?
А зайчик відповідає:
— Як мені не плакати? Була в мене хатка лубова, а в лисиці льодяна. Настала весна, хатка в лисиці розтала. Вона попросилася до мене, і мене ж вигнала.
— Не плач, зайчику, я її зараз вижену!— каже ведмідь.
— Ні, не виженеш! Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш!
— Ні, вижену!
Підійшов ведмідь до хатинки і грізно зарикав:
— Геть, лисице, із зайчикової хатки! А вона йому з печі:
— Як вискочу, як виплигну, роздеру на шматки, тут тобі й смерть!
Ведмідь налякався й пішов.
Знову сидить зайчик, плаче, лапкою сльози витирає, аж іде віл.
— Чому, зайчику, плачеш? Що з тобою? А зайчик і відповідає:
— Як мені не плакати? Була в мене хатка лубова, а в лисиці льодяна. Настала весна, хатка в лисиці розтала. Вона попросилася до мене, і мене ж вигнала.
— Підемо,— каже віл,— я її одразу вижену.
— Ні, не виженеш! Собаки гонили — не вигнали, ведмідь гнав — не вигнав, і ти не виженеш.
— Ні, вижену! — сказав віл. Підійшов до хатинки:
— Іди геть, лисице, із зайчикової хатки! А вона йому з печі:
— Як вискочу, як виплигну, роздеру на шматки, тут тобі й смерть!
Страшно стало волові, хоч і шкода йому зайця, а проте своє життя дорожче. І віл утік.
Бачить зайчик, ніхто не може зарадити його горю. Подивився востаннє на свою хатку і пішов світ за очі. Іде й плаче. А назустріч йому півник — золотий гребінчик, у червоних чобітках, з косою на плечах.
— Ку-ку-рі-ку! Чому, зайчику, плачеш?
— Як же мені не плакати, півнику? Була в мене хатка лубова, а в лисиці льодяна. Настала весна, хатка в лисиці розтанула. Попросилася вона до мене, і мене ж вигнала. Ось іду тепер, сам не знаю куди.
— Ходімо, я її вижену!
— Де там, виженеш! Собаки гнали — не вигнали, ведмідь гнав — не вигнав, віл гонив — не вигнав. І ти не виженеш.
— Ні, вижену!
Вернулися вони до хатинки. Півник залопотів крильми і закричав:
Іду в червоних чоботях,
Несу косу на плечах,
Хочу лисицю посікти,
Іди геть, лисице, з печі! Почула лисиця, злякалася та й каже:
— Одягаюся. Півник знову:
Іду в червоних чоботях,
Несу косу на плечах,
Хочу лисицю посікти,
Іди геть, лисице, з печі! А вона каже:
— Шубу вдягаю!
Утретє закричав півник, ще голосніше, ніж раніше: Іду в червоних чоботях, Несу косу на плечах, Хочу лисицю посікти, Іди геть, лисице, з печі!
Вискочила лисиця з хатки і не оглядаючись кинулася навтьоки. Так її півник налякав! А зайчик разом з півником стали жити-поживати, добра наживати.
Ось тобі казка, а мені бубликів в'язка.
 

Домой!        Назад на Детская кладовая